外国足协足球员?哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬
外国足协足球员不仅是一种生活方式,还是一种文化现象,其影响力在全球范围内不断扩大。哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬旨在梳理外国足协足球员领域的最新动态和趋势,外国足协足球员为相关研究人员提供有益的信息和观点。
必须合理,而且是合情合理,但就不知道这消息来源是否真实。韦世豪那个飞铲是完全没有必要的,有故意伤害对手球员的嫌疑,而且题主说到的乌兹别克斯坦也仅仅只是要求足协承担球员的手术和治疗费用,这已经非常通情达理。
乌兹别克斯坦主帅赫克托·库珀在舒库罗夫的验伤结果出来后表示:他这次受伤(脚踝变形)将会离开赛场的时间至少要2个月,也就是在未来的2个月里面,他都不能代表球队出战,而舒库罗夫作为乌兹别克斯坦的主力,他们当然会感到气愤。
据消息表示,足协在此前就基本已经确定卡纳瓦罗为未来主帅,还提前写好了合同,合同的大致内容就是,卡纳瓦罗要是能带领国足战胜泰国,他便可转正。可如今2战均落败收场,卡纳瓦罗的执教能力确实还需提高,现在我们也可以知道,以他目前的执教水平,他不会成为国足未来主帅。
值得一提的是,乌兹别克斯坦主帅库珀还是卡纳瓦罗的师傅,在他还是运动员的时候,库珀曾当过他的教练,他在赛后也对卡纳瓦罗的执教水平表示不满,他是一个好的球员,但他现在不是一个合格的教练,他接下来还得学习。
库珀说的很对,国足这次在场上毫无战术可言,最让人难过的是,韦世豪在铲倒舒库罗夫之后并没有意识到此事件的严重性,嘴里还骂骂咧咧的。看见这一幕的所有人也包括解说员都表示,这个飞铲根本没有必要,我们不需要,他们也压根不像是一个团队在踢球。
韦世豪虽然在赛后已经改变行程到医院看望舒库罗夫,但他在赛后解释这个飞铲的时候明显不对劲,他说:足球比赛上遇到伤病和碰撞,我觉得挺正常的。短短的一句话,已经让我们对他的所有好感瞬间磨灭。
不管消息真假与否,足协也应该主动去支付伤者治疗的所有费用,大家觉得对吗?换做是你们又会怎么做呢?
本文为深圳电视台体育主编撰写,专业深度评解体育赛事,还请关注:最爱生活汇!欢迎在评论中发表自己不同的观点。如果您喜欢这篇文章请转发和朋友一起分享吧!谢谢你,么么哒。泱泱14亿人口的中国,职业球员注册人数只有区区8000人,比例是18万人出一个职业球员,
而在不到1亿人口的越南,注册职业足球运动员则有5万人,
人口1亿3千万的日本,职业注册球员人数则达到50万人,
这个对比,直接就是天上地下的差距。以后加大培训力度。
我认为是郑智,作为1980年出生的老将,他已经超过38岁,却依然是现在国家队最出色的球员,他的实力是国内最出色的,好状态延续的又久,从22岁首次入选国家队到现在已经16年,他完成了代表国家队出场一百场的里程碑,他场上勤奋的奔跑是我们其他年轻球员应该学习的,所以我认为郑智是中国最出色和敬业的球员。郑智属于万金油类型的球员,作为后腰他能跑善拼是一道后卫前面的屏障,比赛作为前腰还能送出妙传,有时候还可以打影子前锋,作为不是以射门得分为强项的郑智还拿个中超和亚冠射手王第二名,可见他可以胜任各个位置,是一名各类球队都想要的类型。
和郑智同时代的球员早已退役,中国球员青黄不接,无奈郑智还得在接近四十岁的年龄躺起中国男足这面大旗,只能说郑智职业生涯极其成功,而中国男足实在尴尬。他们踢不如一名38岁的老将,跑的也没有他多。
所以到现在我们应该知道中国足球是一代不如一代,现在回过头看,曾经的国足是多么都出色。
姓名翻译同样要求信达雅,否则,按照真实读音,有时就会很尴尬。
尼昂(niang),按照发音和拼音就是“娘”,占便宜啊劳尔,按实际发音是拉乌,飘逸王子感顿无,如果接地气的话,可以翻译成“老吴”,不知道算不算信达雅。季莫什丘克而拜仁的后腰季莫什丘克的中文名不够有意境,中国球迷就修改为“寂寞时休克”和“寂寞拾秋客”,一个悲悯哀怨,一个颇有无敌天下古龙侠客韵味。
哈维哈维,实际发音是“shabi”,看国外视频或者玩游戏时极为尴尬,“巴萨大脑”和“利物浦、皇马、拜仁指挥官”彻底被玩坏了
(世界上最牛的xavi组合)
而有球员的姓名,还真的就姓——塞内加尔的迪奥(diao),这要是按拼音直译,估计和上面一样只能用马赛克显示名字了好吧,为了不至于让回答落入三俗的境地,不能再深入了,但是关于球员姓名的翻译,是有很多段子的,比如下面这个——
一个中国记者问德国足球名宿贝肯鲍尔:“您觉得现在的德国队中还有像您这样有灵性的球员吗?”贝肯鲍尔说:“穆勒。”记者:“呦,还会说河南话。”任老来领导足球,我认为可以,任老的观点是:不用砸钱,要砸就砸数学家、砸物理学家、砸化学家,任老一上来就一定要砸足协、砸俱乐部,因为他们太有钱了,但太没有水平的足球员了
关于外国足协足球员的内容到此结束,希望对大家有所帮助。
百度搜索:
外国足协足球员?哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬360搜索:
外国足协足球员?哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬搜狗搜索:
外国足协足球员?哪些足球球星的姓名直接音译成中文会很尴尬别人在看